-
1 гофрированный чехол
1) Aviation: pressure seal bellows2) Automobile industry: bellows, gaiter, gaiter (для защиты от грязи подвижных соединений), suspension skirt (скрывающий элементы подвески сиденья водителя)Универсальный русско-английский словарь > гофрированный чехол
-
2 гофрированный чехол
adj1) eng. Faltenbalgschutzkappe2) auto. Faltmanschette, Ziehharmonikabalg (напр. в сочленённом автобусе), Balg, Faltenbalg -
3 гофрированный чехол
Faltenbalg m, Ziehharmonikabalg m, Schutzbalg m, Balg m, Faltmanschette f -
4 гофрированный чехол
Balg, (напр., в сочленённом автобусе) ZiehharmonikabalgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гофрированный чехол
-
5 гофрированный чехол
Balg, (напр., в сочленённом автобусе) ZiehharmonikabalgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гофрированный чехол
-
6 гофрированный чехол
bellows; gaiterРусско-английский автомобильный словарь > гофрированный чехол
-
7 гофрированный чехол в сборе
Engineering: bellows assemblyУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный чехол в сборе
-
8 гофрированный чехол рулевой колонки
Automobile industry: steering column extension gaiterУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный чехол рулевой колонки
-
9 гофрированный чехол пневматического амортизатора
adjauto. LuftfederbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированный чехол пневматического амортизатора
-
10 гофрированный чехол, кожух
adjauto. faltenbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированный чехол, кожух
-
11 гофрированный чехол для троса тормоза
Русско-испанский автотранспортный словарь > гофрированный чехол для троса тормоза
-
12 защитный гофрированный чехол
adjauto. SchutzbalgУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный гофрированный чехол
-
13 защитный гофрированный чехол
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный гофрированный чехол
-
14 защитный гофрированный чехол
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитный гофрированный чехол
-
15 защитный гофрированный чехол
( для направляющих) Schutzbalg машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > защитный гофрированный чехол
-
16 чехол
чехол сущbootгофрированный чехолpressure seal bellowsзащитный чехолprotective bootчехол герметизацииsealing bootчехол штурвальной колонкиcontrol column gaiter -
17 чехол
м.cover(ing); boot- гофрированный чехол
- защитный чехол
- пылезащитный чехол
- резиновый чехол
- чехол для запасной шины
- чехол запасного колеса
- чехол кардана
- чехол радиатора
- чехол рессоры
- чехол рычага переключения передач
- чехол сиденья
- чехол складного верха
- чехол тормозного цилиндра
- чехол шарового шарнира -
18 чехол
м.Überzug m, Haube f, Kappe f, Gamasche f- чехол для крыла
- чехол запасного колеса
- защитный чехол
- защитный резиновый чехол
- чехол на обод рулевого колеса
- утеплительный чехол радиатора
- чехол рессоры
- чехол рычага переключения передач
- чехол сиденья
- чехол тента
- уплотнительный чехол
- чехол фары
- фетровый чехол -
19 гофрированный
гофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorгофрированный чехолpressure seal bellowsстремянка с гофрированными ступенькамиsafety-step ladder -
20 чехол
cover
- (упаковочный) — envelope
- винта (винтового механизма) — (screwjack) actuating screw gaiter
- воздушного винта — propeller cover
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord housing
- гермовывода (тяги или троса управления), гофрированный (рис. 21) — pressure seal bellows
- двигателя — engine cover
- заливной горловины, предохранительный — filler (neck) protective ring
устанавливается вокруг заливной горловины для предотвращения попадания топлива в полость крыла при заправке. — а protective rubber ring is installed around the filler neck to prevent fuel from running into the wing when fueling.
-, защитный — protective cover
-, защитный (эл. проводки) — wiring conduit
- купола (парашюта) — canopy bag
- купола парашюта, стягиваемый (рис. 107) — parachute deployment bag
стягивается вытяжным парашютом с купола основного парашюта.
- лопасти — blade cover
- на законцовку лопасти несущего винта, швартовочный — blade tip tie-down cover
-, парашютный (находящийся в парашютном ранце) — parachute sleeve
- пленочный (упаковочный) — plastic film envelope
-, полихлорвиниловый (пвх) — poly-vinyl-chloride (pvc) envelope
-, предохранительный (парашюта) — protective bag
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube cover
- стренги (парашюта) — withdrawal line protective sleeve
-, утеплительный — insulating cover
-, утеплительный стеганый — padded insulating cover
-, хлорвиниловый — vinyl-chloride film envelope
- штока амортизатора (шасси) — shock strut piston gaiter
- штурвальной колонки (рис. 88) зачехлять самолет ч. — control column gaiter cover the airplane with protective coversРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чехол
- 1
- 2